| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| ジロドゥの言葉だ 一つを失えば 他の 数え切れないものに 恵まれる | Giraudoux said, you can miss a single being, even though you are surrounded by countless others. |
| （めぐみ） あれは久利生さんが 置いていかれたんです | Mr. Kuryu left those things here. |
| あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。 | Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | bekoj | Arabic | بارك |
| Catalan | beneir | Danish | velsigne |
| Dutch | zegenen | English | bless |
| Esperanto | benadi,beni | Estonian | õnnistama |
| Finnish | siunata | French | bénir |
| German | absegnen, segnen | Greek | ευγνωμονώ, ευδαιμονίζω, ευεργετούμαι |
| Hungarian | áld, megáld | Icelandic | blessa |
| Indonesian | memberkati, merestui | Italian | benedire |
| Latvian | svētīt | Lithuanian | laiminti, palaiminti |
| Macedonian | благослови, благословува | Polish | błogosławić, pobłogosławić, ubłogosławić |
| Portuguese | abençoar, abendiçoar, bendizer, benzer | Quechua | añaychay |
| Romanian | binecuvânta | Russian | благословить, благословлять |
| Spanish | bendecir, santiguar | Swedish | välsigna |
| Turkish | kutsamak | Vietnamese | phù hộ |