| ピアスが現れるまでは撃つな 待機 | Permission to fire? |
| 待機 | Negative, Enterprise. |
| ユニット１と３、急行せよ 現場に到着、待機 | Dispatch, unit 1 and unit 3, we are 10-97 and code 100, |
| Aチームへフェアファックス郡の 境界で道路を封鎖せよ 警察は逆走した場合に備えて 待機！ | Swat team alpha, we need to set up a roadblock at the fairfax county line. |
| 待機? | Begins? |
| アルファチーム、待機します | Alpha Team standing down. |
| 待機します | Why are you telling me this? |
| 待機せよ | The security deflector shield will be deactivated when we have confirmation of your code transmission. |
| 《アパッチの支援なしで 着陸は困難 待機せよ》 | Negative Apache support. LZ is too hot. Stand down. |
| レッド ツー 待機せよ | Red One is standing down. Red Two, stand by. |
| ラジャー 待機せよ Ｃチームは？ | Charlie? In position. |
| 《ブルーノ64が先にロープを降ろす 待機せよ》 | Bruno 64 will be a fast rope infil. Stand by, Commander. |
| お前は最後に出動だ 待機して よく観察してろ | You come out last. Hang back and observe. |
| 待機して デッド・ショット 私はウォーラーに話をするわ | Stand by, Deadshot. I need to talk to Waller. |
| 画像の3次元化の配列はほぼ終わってる 待機して | Rendering sequence is almost finished. Stand by. |
| 待機して | Stand by. |
| 我々は観察し 待機し 金の用意をする それから 状況が整ったところで 彼の装置が優秀なら | We watch, we wait, we prepare a bid, and then when all this dust settles, if his device is any good, we pay him handsomely for his company. |
| 10 -80 待機する 13 | POLICEMAN 2: 10-80 standing by. |
| 俺たちはお前をそこから出す しっかりつかめ ブラボー 分かったか 待機する | We'll get you out of there. Just hang tight, Bravo. OK, wait out. |
| 複数の発砲点で 待機する | Sit rep comprehensive... with multiple firing points. Over. |
| キロ５ブラボーの位置を 脅かすかもしれない 待機する | Possible threat to Kilo Five Bravo position. Wait out. |
| 了解 待機する | Roger that. Standing by. |
