| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 尊敬 プライドだ | Respect. |
| 尊敬 義務 栄光 | Duty. Glory. |
| 尊敬！ | Respect. |
| 信頼 愛 尊敬 欲求が | Trust, love, respect, desire. |
| それでも叩かれるように 尊敬する | Yet we will esteem him as stricken. |
| - 尊敬する | - and I really respect you for that. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | hörmət etmək | Catalan | respectar |
| Dutch | respecteren,respireren | English | respect |
| Estonian | respekteerima | Finnish | kunnioittaa |
| French | respecter | German | achten, respektieren |
| Greek | σέβομαι | Hebrew | כיבד |
| Hungarian | tisztel | Icelandic | virða |
| Indonesian | menghormati, menyegani | Italian | diligere, ossequiare, rispettare |
| Latvian | cienīt, godāt | Lithuanian | gerbti |
| Macedonian | почитува, поштува | Norwegian | akte |
| Polish | poważać, respektować, szanować, uszanować | Portuguese | respeitar |
| Spanish | respetar | Swedish | respektera |
| Thai | เคารพ, นับถือ | Turkish | saygı göstermek |
| Vietnamese | kính, kính phục, kính trọng, tôn trọng, trân trọng |