| 「バトルは中止」宣言 つまり... | Claiming there won't really be a battle. |
| 宣言、とは言い切れません | I mean, that can't really be called "declaring." |
| ナビからの GG 宣言！ | NA'VI IS FORCED TO CALL "GG" "GG" from Na'Vi! |
| これによって ２人が夫婦であることを 宣言します | I hereby pronounce you husband and wife. |
| 国民の健康への脅威を 宣言します | Then I'm declaring a national health threat. |
| 宣言します 被害者は２発撃たれてます | I'm declaring that this victim was shot twice, then tried to escape his murderer by swimming away. |
| コロンビア特別区と インターネットによって ２人を夫と妻であることを 宣言します | I now pronounce you man and wife. |
| バガヴァッド・ギーター(ヒンドゥーの聖典)の 一節を引用して, 宣言した... "私は死神と化した, | J. Robert Oppenheimer quoted a fragment of the Bhagavad Ga, declaring, |
| J・ロバート・オッペンハイマーは... バガヴァッド・ギーター(ヒンドゥーの聖典)の 一節を引用して, 宣言した... | J. Robert Oppenheimer quoted a fragment of the Bhagavad Ga, declaring, |
| ここに君達を 夫婦と 宣言する ジョニー 花嫁にキスを | you may kiss the bride Johnny |
| 宣言する。 | Readmylips. |
