安心

安心　安心

Be happy be happy.

安心?

Fine?

安心・安全で愛情ある 家庭になっています

It appears to have been safe, comfortable and loving.

いえ 安心した

No, no, relieved.

いえ 安心した 彼と会うぞ

l'm glad to hear it, because l want to see White.

安心した

Great.

安心した 彼と会うぞ ”もう10時15分ですし…”

I'm glad to hear it, because I want to see White.

でも 安心した

That's some comfort, actually.

僕が残るから 安心して

Leave him with me. I'll stay.

安心して、アルバート

When you get to Zion, think of me.

安心して

Buffy.

安心して?

Oh.

安心して　誰も見てない

Rest assured, no one's watching.

安心される。 神様のことは神秘だ。

Let our faith supersede our knowledge... for truly the Lord works in mysterious ways.

天国にいるので 安心される。

We grieve our loss but take comfort in knowing such a man... rests in the kingdom of God.

安心できる

Helps me to feel secure.

戦艦をあなたの指揮下で任せると 安心できる

It will be a pleasure, my lord.

ママもやっと 安心できる

I've got an I.D. on the fingerprints. Kaja Soroka.

あんまり心強く 安心できる 母親じゃないとしても

Albeit not a very good or even safe one.

「チューブ」（ロンドンの地下鉄の愛称）の中、ほとんどの場合座れない状態で、ユダヤの母親やムスリムの男性、西インドの若者や南アジアの会社員、そして他の様々な人達が同じ状況に耐え、お互いに親切にすることでストレスを軽減しようと努力している姿を見れば、誰でも､安心し、さらに感心せずにはいられないだろう。テロ攻撃は、結局､人々がどんなに懸命に助け合ったかということだけでなく､様々な背景や文化の人々を抱える街全体に、共通の不屈の精神が満ちていることを知らしめたことになる｡

Sitting, or more likely standing, in the “tube” (as London’s Underground is affectionately known), one never ceases to be amazed at the ease with which Jewish mothers and Muslim men, West Indian youngsters and South Asian businessmen, and many others endure the same stressful conditions and try to lighten its impact by being civil to one another. The terror attacks demonstrated not only how particular people helped each other, but also how the whole city, with all the ingredients of its human mixture, displayed a common spirit of resilience.

あんしんして

It isn't just okay.

その姿を見るだけで 安心する

Glad to see you could make it, son. I feel safer already.

お前があの飛行機に乗ったら、安心する。

And what would?