| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 俺のビュアーは 好まない | Oh, my viewers wouldn't like that. |
| この靴が 好み？ | - Like my shoes? |
| - 好み？ | - Preferences? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | liefhê | Albanian | dashuroj |
| Arabic | أحب,حب, حبا, لأف, لاف, لحب, نحب, ود | Azeri | sevmək |
| Catalan | amar, estimar | Danish | elske |
| Dutch | beminnen, liefhebben | English | love |
| Estonian | lembima | Faroese | elska |
| Finnish | rakastaa | French | chérir |
| German | lieben, liebhaben | Greek | αγαπώ, ανταγαπώ |
| Hawaiian | aloha | Hungarian | szeret |
| Indonesian | kasih, mencintai, mengasihi | Italian | amare |
| Latvian | mīlēt | Lithuanian | mylėti |
| Macedonian | љуби | Malay | kasih, suka |
| Maltese | ħabb | Maori | aroha |
| Polish | kochać, miłować, pokochać | Portuguese | adorar, amar |
| Quechua | khuyay | Romanian | adora, iubi |
| Russian | любить | Spanish | amar |
| Thai | ใคร่, ชอบพอ, รัก, รักใคร่ | Turkish | aşıkmak, sevmek |
| Vietnamese | ái, mến, thương, yêu đương, yêu thích |
