| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| じゃあ私が、おごる 未来のミセス... ? | All right, my treat future Mrs.-- |
| １杯だけ おごる いいから飲んで | - Ls your pity party. Only one you're getting from me, so suck it up. |
| じゃあ私が、おごる 未来のミセス…? | I'm picturing lunch. You? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | عالج,فاعل | Azeri | müalicə etmək |
| Catalan | tractar | Dutch | bejegenen, vergasten |
| English | treat | Esperanto | regali |
| Estonian | kostitama | Finnish | kohdella |
| French | régaler, soigner | German | abhandeln, behandeln, bewirten, unterhandeln |
| Greek | κερνάω, φιλεύω | Hungarian | vendégel |
| Indonesian | memperlakukan, mengobati, mentraktir, merawat, traktir | Italian | curare, regalarsi, trattare |
| Latvian | cienāt | Lithuanian | godėti, pavaišinti, privaišinti, traktuoti |
| Macedonian | почести, третира | Norwegian | behandle |
| Polish | częstować, fundnąć, fundować, obrabiać, obrąbiać, poczęstować, potraktować, taktować, traktować, zafundować | Portuguese | regalar, tratar |
| Russian | угостить, угощать | Spanish | tratar |
| Vietnamese | chữa trị, đối xử, tiếp đãi |