| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| これは はかって スティーブン・スティルの物だった | l'll have you know that this thing once belonged to Stephen Stills. |
| これは はかって スティーブン・スティルの物だった 誰だか知ってると言うの？ | I'll have you know that this "thing", once belonged to Stephen Stills. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | planificar | English | plan |
| Esperanto | planizi | Estonian | plaanima |
| Faroese | ætla | French | déplanifier,planifier |
| German | konzipieren, planen | Greek | προγραμματίζω |
| Hungarian | megtervez, tervel, tervez | Icelandic | plana |
| Indonesian | merencanakan, rencana | Italian | pianificare, progettare |
| Latvian | plānot | Lithuanian | planuoti, suplanuoti |
| Macedonian | планира | Norwegian | planlegge |
| Polish | planować, rozplanować, zaplanować | Portuguese | devisar, planear, planejar, planificar |
| Romanian | plănui | Russian | задумывать, запланировать, планировать, спланировать, умыслить, умышлять |
| Spanish | planear, planificar, premeditar | Swedish | planera |
| Thai | แปลน, วางแผน | Turkish | planlamak, plânlamak, plânlanmak |
| Vietnamese | dự định, hoạch định |