| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 噛む こうやって | You chew on it, like this. |
| - 噛まない | - Bite them. |
| 僕って 噛まない！ | I know what you're thinking, but don't worry. |
| 噛まない！ | I don't bite. |
| - 噛まない？ | - Bite them? |
| 口に近づかない限り 噛まない | Unless, of course, you let the mouth near your skin. |
| 噛んだ 彼は殴ったりしない | He doesn't hit me, which is more than I can say for you. |
| みんなを刺した 噛んだ オレがやった... | I stabbed them, and I bit them, and it was me... and I want to confess. |
| なめて 噛んで しゃぶって･･･ これだ！ "抱きしめて触って" | Kiss Me- Feel Me, Clinch Me- Pinch Me... ...Lick Me- Bite Me, Suck Me... |
| - 噛め | - Bite on it. |
| 噛め | Chew. |
| - 無茶だ - 噛め | Put this in your mouth and lie down. You don't want to watch. |
| 誰か かんだ？ | - Did he bite anybody? |
| かめ! | Chew. |
| さあ かんで | I hate Mr. Sniffles. |
| お願い かんで | Do it. I want you to. |
| - かめば | - Oh, bite me. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | byt | Albanian | kafshoj |
| Arabic | عض,عضه, نعض | Azeri | dişləmək |
| Catalan | mossegar | Danish | bide |
| Dutch | bijten, knauwen, knechten, vastbijten | English | bite |
| Esperanto | mordi | Faroese | bíta |
| Finnish | haukata, purra | French | mordre |
| German | anbeißen, beißen, hineinbeißen, verbeißen, zubeißen | Greek | δαγκάνω, δαγκώνω, δασώνω |
| Hungarian | harap, mar | Indonesian | gigit, menggigit |
| Italian | abboccare, acceffare, addentare, mordere, morsicare | Latvian | kost |
| Lithuanian | įkąsti, kandžioti, pakandžioti, perkąsti | Macedonian | гризе, гризне, каса, касне |
| Malay | gigit | Maltese | gidem |
| Norwegian | bite | Persian | گزیدن |
| Polish | gryźć, kasać, kąsać, nadjeść, nagryzać, pokąsać, przegryźć, przygryzać, przygryźć, ugryźć, ukąsić, wgryzać, wgryźć, zagryzać, zagryźć | Portuguese | abocanhar, morder |
| Quechua | kaniy, khachuy | Romanian | înțepa, mușca |
| Russian | закусить, закусывать, кусать, кусаться, прикусить, прикусывать, укусить, язвить | Spanish | morder, picar |
| Swedish | bita, bitas, nappa | Thai | กัด, เกาะแกะ |
| Turkish | ısırmak | Vietnamese | cắn, đớp |