向く

でもキャンドルスティックには 向かない

Doesn't strike me as the candlestick type.

男の首を刎ねるには 向かない しかし機敏に動けば 突き刺す事は出来る

It won't hack a man's head off, but it can poke him full of holes if you're quick enough.

下 向いて

Alright out your head under.

- 向こう

That way.

- 向こう見て、向こう!

- Turn around!

- 向こう見て、向こう! - 何が?

Out of the way! Make way! - Turn around!

どうして刃をこっちに 向ける？

Why are you pointing that knife at me ?

死んで欲しいものに 向ける... 小さな引き金を引き... 小さな弾が飛び出して

You see, you point it at what you want to die... and you pull the little trigger here... and a little bullet comes out of here.

死んで欲しいものに 向ける...

It's simplicity itself.

- 負傷者はどこへ？ - むこう

- Yes, little english.

むこう、感謝。

- Over there. - Thanks.