Get a Japanese Tutor
to reaffirm
エンジン機器異常なし 対気速度良好 80ノット、再確認
Nothin' like a little... 30 knot cross wind to exercise the ol' sphincter muscle.
80ノット、再確認
80 knots, crosscheck.
今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
This time, I'll check, double-check and check again.
再確認する マイク
I will double check it, Mike.