| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 見つけたものを公表するんだ 公表？ | We could go public with what we've found. |
| ヘビの事を 公表すれば | We let word out about the snakes. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | njoftoj,shpall | Arabic | أعلن |
| Catalan | anunciar | Dutch | aankondigen, annonceren |
| English | announce | Esperanto | anonci |
| Estonian | teadustama | Finnish | julkipanna, kuuluttaa |
| French | annoncer | German | ankündigen, anmelden, ansagen, verkünden, verlautbaren, verlauten |
| Greek | αγγέλλω, αναγγέλλω, ανακηρύσσω, ανακοινώνω, ανακριβολογώ, ανναγέλλω | Hungarian | bejelent |
| Indonesian | mengumumkan, umumkan | Italian | annunciare, bandire, indire |
| Latvian | pasludināt | Lithuanian | paskelbti, skelbti |
| Macedonian | најави | Norwegian | annonsere, kunngjøre, melde, offentliggjøre |
| Persian | اعلام کردن | Polish | obwieścić, ogłaszać, ogłosić, zaanonsować, zapowiadać, zapowiedzieć |
| Portuguese | anunciar, noticiar | Quechua | willay |
| Russian | возвестить, возвещать, огласить, оглашать | Spanish | anunciar |
| Swedish | anslå, eklatera, eklärera, tillkännage | Thai | โฆษิต, แถลง |
| Turkish | duyurmak |