| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 「この街における組織犯罪の "低減"、じゃなかった、．．．」 「．．．"撲滅"がわれわれの任務であり．．．」 「．．．そこにいるFBI捜査官の．．．」 | Our job is to smash or marginally disrupt organized crime in this city by enhanced cooperation with the FBI represented here today by Agent Frank Lazio. |
| 「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、．．．」 | This is an elite unit. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نقس,نقص | Catalan | disminuir |
| Dutch | verminderen | English | decrease |
| Esperanto | malaltiĝi, malgrandiĝi, malpliigi, malpliiĝi | Estonian | vähenema |
| Finnish | vähentää | French | décroitre |
| German | verringern | Hungarian | csökken |
| Icelandic | réna | Indonesian | mengurangi, susut |
| Italian | decrementare, decrescere | Latvian | kristies, samazināt |
| Lithuanian | mažinti, sumažėti | Macedonian | намали, снижи |
| Polish | maleć, zmniejszyć | Portuguese | diminuir |
| Romanian | descrește, scădea | Russian | сократиться, сокращаться |
| Spanish | decrecer, disminuir, disminuirse | Swedish | avta, avtacka, minska |
| Turkish | azalmak, düşürebilmek | Vietnamese | giảm bớt |