伸し掛かる

だが一方で 目の前の現実が　のしかかる

And then at once, I am confronted by the hard truth of present circumstances.

彼の妻　ノラのおかげで でも小さな魂は ─ 彼等に重く のしかかり ─

But the souls of the little ones must have weighed heavily upon them, as their reign of terror climaxed in a shocking finale in 1926.