Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
休憩 | Time. |
休憩? | Rest? |
-やれ! -休憩! | - What are you doing? |
テストされて、休憩して、座って 殆どが厭きた。 4ページ目 | You used a control group? |
テストされて、休憩して、座って 殆どが厭きた。 | They were tested resting, seated, and most of them got bored. |
休憩して | Breathe. |
さて、休憩しよう 10分後迄に帰ること | Be safe, score a hundred. |
休憩しよう | [Sobs] I stabbed her until the screaming stopped. [Sobbing] |
諸君 次までに 10 分 休憩する | Everyone take a 10-minute recess before the next candidate. |
休憩する? | Want to take a rest? |
ジェリー 休憩する | Jerry! I'm going on a break. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | أراح,ارتاح, استراح | Azeri | dincəlmək |
Catalan | descansar | Danish | hvile |
Dutch | berusten, overblijven, rusten | English | rest |
Estonian | puhatama | Faroese | hvíla |
Finnish | huilata, lepuuttaa, levätä | French | se reposer, se repouiller |
German | ausruhen, rasten, ruhen | Greek | ξεκουράζω |
Hebrew | נח | Hungarian | nyugszik, nyugtat, pihen |
Indonesian | beristirahat, mengaso, mengistirahatkan | Italian | riposare |
Lithuanian | ilsėti, ilsinti, pailsėti, pailsinti | Macedonian | одмара, одмора, одмори, починува, се одмори |
Norwegian | hvile, kvila | Persian | آرام گرفتن, استراحت کردن |
Polish | odsapnąć, spocząć, spoczywać, wypocząć | Portuguese | descansar, folgar |
Romanian | odihni, repauza | Russian | отдохнуть, покоиться, упереть, упереться, упирать, упираться |
Spanish | descansar, holgar, reposarse | Swedish | pausa, rasta, rata, vila |
Thai | พัก | Turkish | dinlendirmek, dinlenme yapmak, dinlenmek |
Vietnamese | còn lại, nghỉ ngơi, ngơi |