| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 下って 42番街に | Down in the 42nd. |
| 下って？ | Down? |
| 下れ！ | Stay back! |
| 下れ！ミカエラ..下れ.. | Stay back! |
| 下れ！下れ！下れ！ | Judy! |
| さあ 下ろう 行くぞ | Come on, man down, boys. |
| くだらない | That's bull. |
| くだらない FBIにはヘリがあるだろ？ | Nonsense. Doesn't the FBI have helicopters? |
| - 俺に命令？くだらない。 - ... 命令しているんだぞ- | - and a direct order is being made. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نزل,هبط | Azeri | enmək |
| Catalan | descendir | Dutch | dalen, indalen, nederdalen, neerdalen, zakken, zaligen |
| English | descend | Esperanto | descendi |
| Estonian | päranduma | Finnish | aleta |
| French | descendre, designer, dévaler | German | absteigen |
| Greek | δύω, κατεβαίνω, κατέρχομαι | Italian | discendere |
| Latvian | izcelties | Macedonian | се симне, слезе |
| Maltese | niżel | Polish | schodzić, zstąpić |
| Portuguese | descender, descer | Quechua | bahay, uray |
| Romanian | coborî | Russian | спускаться, спуститься |
| Spanish | descender | Thai | สืบเชื้อสาย |
| Turkish | alçalmak |