Get a Japanese Tutor
to connect with
連絡、ありがとう
I appreciate the call. Thanks a lot.
違うわ "連絡"よ
No, Iike, I mean, "talk" talk.
- 連絡 待ってますから - あぁ
- I first shall do myself. - Thank you.
連絡 待ってるわ
- Thank you. Call me, please.
連絡します
I'm gonna need to see proof.
“連絡します、ジェイ”? どういう意味だ?
Hey, now you can call me Jay. We'll talk to you soon.
よろしいですよ、連絡します ジェイ
All right, so I'll let you know, Jay.
連絡します 新たに、ご到着の方は...
Attention, new arrivals:
一応は 連絡した
Well, I have done, after a fashion--
"着陸にはいる 連絡せよ"
Approaching touchdown. Please make contact.
疾病対策斑のベン・ランドリーに 連絡して...
Call Ben Landry at CDC.
じゃあ 終わったら 連絡して
All right. - You'll call me when you're finished?
4つめの位置がわかったから 今夜そこに行って見る 連絡して
I think I know where the fourth is going to be and I think it's going to be tonight. Call me back, please.
アナベルよ 話がしたいの 連絡して
Please leave a message.
連絡して
Let me know.
"人をたくさん殺したことのあるヤツに 連絡しよう"
And instead of calling the FBl... ...or the police, like every other rational man, I thought:
娼婦と 連絡しよう
See if you can bring in the hooker.
連絡できる?
Reachable?
船が着いたら司令部に 連絡できる
We get to the lander, they'll have a direct line to mission control.
姉の住所を調べて 連絡する
I'll check my notes on the sister and get back to you.
掛け直すわ 連絡する
Can I just call you back in one second?
連絡する
I'll reach out.
わかった 何か見つけたら 連絡する
All right, I will let you know if we come up with anything.
心配しなくてイイ 番号を教えてくれ 連絡する
You let me worry about that.