言い換える

言い換える ドラゴンを殺せないんだ

Rephrase. Dad, I can't kill dragons.

ここに集まった 俺たち次第だ 言い換えれば すべて忘れろだ

You see, whatever happens here tonight may as well never have happened at all... ...because this circle's about as far as it's ever gonna go.

言い換えれば 兄弟の殺人者を 自分で見つける　だろう？

In other words, find your brother's killer on your own time, right?

言い換えれば この少女には 君の助けが必要だ

In other words, the girl needs you help.

今日は「病欠」した 言い換えれば・・・

-It is Valentine's Day. Right? It is time for mental health.

言い換えれば、動きは最小に 落ち着いて、ばれないようにする

In other words, stay small, stay cool, stay out of sight.

いいかえれば、彼はなまけものだ。

In other words, he is lazy.