| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| ハニー ミラクル・カーに 乗り換えよう | Honey, I think it's time we trade up. |
| 学年一の イケメンを 次々 乗り換え 周りからは 盛りのついた 雌犬呼ばわり されてました｡ | She rode the good looking guys of the school year one after the other, she was called the bitch in heat by those around her. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | transferoj | Azeri | köçürmək |
| Catalan | transferir,traslladar | Dutch | gireren, overdragen, overhevelen, overplaatsen, transfereren |
| English | transfer | French | passer, passeriller, transférer |
| German | transferieren, übertragen, überweisen, überwiegen | Hungarian | transzferál |
| Italian | apportare, devolvere, stornare, trasbordare, trasferire | Lithuanian | perkelti, perleisti, pernešti, persėsti, pervesti |
| Macedonian | пренесува, префрла, префрли | Norwegian | forflytte, overføre |
| Polish | przekalkować, przekazać, przeksięgować, przelewać, przetransferować, transferować | Portuguese | transferir |
| Quechua | wantuy | Russian | перевестись, переводиться, перенести, переносить |
| Spanish | hacendar, transbordar, transferir, trasbordar, trasferir, traspasar | Swedish | överföra, övergå |
| Thai | โอน | Turkish | aktarılmak, aktarma yapmak, aktarmak, devretmek, nakletmek |
| Vietnamese | chuyển nhượng, di chuyển, thuyên chuyển |