| カイネクト使ってできるやつ？ - うん。 - 見る？ | Hey, do you guys want to see something really cool that you can do with the Kinect? |
| さて ― あなたが、先日、見る ― 私は、図書館にいました | Ask away, dear boy, ask away. |
| うん 胸とかもすごいよ 見る？ | You really were growing up. |
| 中 見る？ | Have you got room? |
| He does look 彼 見る like a chemist 化学者のように | He does look like a chemist. |
| 彼女を見た？ 見ない？ | Did you see her or not? |
| All the places we've been to 私達 行った すべての場所 you never look at women あなた 女を 見ない Is there anything 何か ある? you have to tell me 私に 言うこと before I get into that bed ? 私が ﾍﾞｯﾄﾞに 入る 前 | All the places we've been to, you never look at women. |
| 資格持ってるのよ うで 見ない？ | - No. - Hey, I am a licensed dental hygienist. Don't you want to see me work? |
| All the places we've been to 私達 行った すべての場所 you never look at women あなた 女を 見ない | All the places we've been to, you never look at women. |
| 見ない | No. |
| それが今度は自分のものであるように、見ます。 | Why is it he's always covered in blood? |
| マヤはちらりと 見ます | Maya gets a glimpse. |
| 理由はそれです。そして、彼は血に常に土をかぶせました？ それが今度は自分のものであるように、見ます。 | - Why is it he's always covered in blood? |
| 私の唇は荒れているようになっていて、 見ます。 | All she wants to do is snog me. |
| 見ます、私、couldn稚は行く他の誰の、 思いもします。 | - Yes, sir. |
| 見た？ | Okay, forty up. |
| 今朝 あなたがポリグラフを誤魔化してるのを 私たちは 見た | We saw you cheat on the polygraph this morning. |
| パパ 見た？ | Have you seen my dad? Gotcha! Hey! |
| ...これを守れと？ 中はからっぽだよ 見た？ 何もない | He asked you to... ...keep this safe? |
| 見た... | I saw him for a second. You saw him... |
| 見よ！ 自然界で 最も恐れられし生物！ | I ride on the back of nature's most fearsome creature! |
| クソッ 見よ！ ジェットファイヤー様の栄光を！ | Behold the glory of Jetfire! |
| 見よ 私は永遠に生きている | Revelation. 1:18. "I do not live. |
| 聞け、見よ、しかし黙っていよ。 | Hear and see and be still. |
| 見よ かつて男だった者 | Behold what was once a man. |
| 眠ってた 見て！ | I was asleep. Whoo! Hey! |
| あの人 見て | Good luck, honey. We'll be in the den. |
| さあ 見て | That is an award given to me by the President of France. |
| 見て！ | - Hey, watch this! Boing! Boing! |
| 生きてるよ 見て | But, Father, I'm alive. See? |
| キッチンで中継は 見られる？ | But I can watch all the camera feeds live from the galley? |
| Oh l see 私 見られる | I just need a few more details. |
| "that it was only when she 彼女ときにだけ それ そう looked out of the window 窓から 見られる | "that it was only when she looked out of the window |
| "So isolated had they become なったならそう 隔離されて from the outside world 外の世界から "that it was only when she 彼女ときにだけ それ そう looked out of the window 窓から 見られる | "So isolated had they become from the outside world, |
| 当然だろ 君たちを心配してないわけじゃない 見れば わかる | My lack of wonder comes not from an absence of concern, but from the obviousness of the answer. |
| 見つければいいんだ？ 見れば わかるよ | So what exactly are we looking for with these auditions? |
| 見れば わかるよ | We'll know when we see it. |
| 見よう | Check this! |
| you will ever fully recall the events あなた 出来事を完全に思い出すだろう around your accident あなたの 事故の周りで in the meantime let us see そうしているうちに 見よう if anyone has filed a report だれでもレ ートをファイルしたなら | Most of them return. although it's unlikely... ...you will ever fully recall the events around your accident. |
| シュリ エバの資料を 見よう | Okay, Suri, I'm ready to see those files you've gathered on Ava. |
| 大至急 将軍の容体を 見 て き て く れ | Hurry on to Prince Pyotr Ivanovich, and find out exactly what happened. |
| 見 ろ よ あのおか しな格好 | - Look at that get-up! - What's it for? |
| 僕は 部隊の配置状況 を 見 て回 っ た | Today I rode around the disposition of the troops. |
| だったら試して みる、一対一で。 | Let's step outside, just you and me. |
| みた？ ここだ | They just watch until they get bored. See? |
| みた？僕もやれただろ "badass" | They'll name a wing after me, maybe. See? |
| みた？ | See? |
| みよ 我らが次期スプリームを | Behold, our next Supreme. |
| おおごしょ （犬御所様が築かれた この太平の御代） みよ | You have brought peace to the land. |
| みて | Look. Pop. |
| みて 違うよ | See, it's different. |
| - ここにいろ - パパ、みて | Dad. -Should I go? -Sure, man. |
| みて！ | Hey,look! |
| これは記憶システム みて | It's a memory system. Watch. |
| ♪この愛でドアを開けて みよう・・ -どこから連れてきたの？ -ヴァンノが手放したんだ | Oh, my God! \xB6 Let my love open the door... \xB6 |
| ♪この愛でドアを開けて みよう・・ | ♪ Let my love open the door... ♪ |
| ♪この愛でドアを開けて みよう・・♪ | ♪ Let my love open the door... ♪ |
| そんじゃ いって みよう | And here we go. |
| みよう | And here we go. |
| す み ま せ ん | I'm sorry! |
| み― み― | Wa-- |
| す・み・ま・せん やめて | Insect! Go back where you came from I'm sorry. |
| み 見ました！ | I saw it! I saw it! |
| いのちの みず | Wait! |
| いのちの みず | "Aqua... de Vida." |
| （祐司） みず | Water. |
| （巧） すごい降ってきたな （祐司） みず | Then... |
