| - 止め | - Stop. |
| 全員、止め！ | Yeah. Everybody stop. |
| よし 止め | And stop. |
| 止め！ | Stop! |
| 止める 権利があるのか？ | What right do you have to stop me right here? |
| 止める？ 無理だな | How do I stop it? |
| 俺は 大丈夫だ この飛行機を 止める | What about you? |
| "止める" | Stop. |
| 分かった 止める | Okay, I'm done. |
| やむ を え ん | We shall have to give battle, though, shan't we? |
| やむ を え ん 皆がそれ を望むな ら | We must, if everyone wants to. |
| 彼を 別の少年院に送致した後 その殺害は やんだ | But they transferred him to another reform school, and the deaths stopped. |
| やんだ | No, it stopped. |
| 雨は やんだ もう少し待てば 川も収まる そうしたら みんなで逃げる | But it stopped raining, and in a couple of hours, the river will be clear, and we're gonna get out of this place, all of us. |
| やめ! やめ! やめ! | I'm your beloved husband and you snow me... you |
| 動くの やめ！ | We're taking over the ship. |
| 撃ちかた やめ！ | Hold your fire. |
| やめ | Kill the American! |
| わかった やめる 会えてよかった | (Lisbon) Jane, stop. Okay, I'm going. |
| - もう やめる - 水中は抵抗が少ないからな | He's got smooth cheeks. He's got no facial hair. |
| "やめる" 代わりは... "継続" でした | And instead of stopping like we all knew we should, we kept going. |
| やめる？ | You're in control. |
| Leaving Mossad ? 何 ﾓｻﾄﾞを やめる? | Leaving Mossad? |
