暮らす

ここで 暮らす！

I want to live here!

ジョーとアイリスとも 暮らさない

I never live with Joe and Iris.

行政官は最も美しい少女を選び オラクルとして彼女達と一緒に 暮らした

The ephors choose only the most beautiful Spartan girls... ...to live among them as oracles.

あんたも 俺の新しい親父と 暮らせば 理由がわかる

Yeah and when you grow up around someone like my stepdad, you pick up new hobbies pretty quick.

その後砂漠で洞窟や岩の隙間で 暮らせば... 程々の威厳を持って 余生を送れる

And after that, if you take to the desert and live in caves and crevices... you could live with moderate dignity for most of your lives.

６台ものあの測定器を売らねば ならない もし、全部売れたら、何とか 暮らせる

The only resource I would have for six months... ... would be my six scanners, which I could still try to sell.

もし、全部売れたら、何とか 暮らせる

If I sold them all, maybe we might get by.

私はドラゴンたちと− 20年間　暮らし− 彼らの秘密を知ったわ

I've lived among them for 20 years, hiccup, discovering their secrets.