接続

603のマスターコンピューターへの 接続 完了しました

I'm a bit nervous, too... Hook-up of 603 to main computer completed.

接続

Connecting.

接続！

Plug that in.

HELO5、接続します

Helo five, you're connected.

接続した　コピーする

All right. All right, we're synced. Come on, baby, here we go.

ラムゼイに電話をかければ 接続できる

Just plug it into your phone and Ramsey will be back online.

枠組みは、４つのボルトで頭に 接続する。 小さなドリルで、穴を入れる。

They're going to have to secure four pins into your skull and they're going to need a small drill to do it.

頭につけるのは一番居心地の 悪い手続き。 枠組みは、４つのボルトで頭に 接続する。

The frame, yeah, and... attaching that is going to be the most uncomfortable part.