Get a Japanese Tutor
to do
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
見てみたいわ - 余り 賛成出来ませんよ
Well, doctor, it's not exactly a traditional fetus.
- 余り 賛成出来ませんよ
Don't think that's a good idea.
- 余り"
Not much.
「もう一度言っておきますが、あまり 細かいことを言っていると嫌われますよ」
Once again, you shouldn't mumble. It's starting to bum me out.
あまり、時間がない DOD施設にいる
I don't have much time. I'm in a DOD facility.
あまり お前に 干渉してこなかったが...
Let's go ask him. Pumpkin, it isn't often I butt into your affairs, but I'm gonna make like a father.
カウントの成り行きはどんな具合だ? めまいを人の組織に入れて? あまり
You making progress on how the Counts getting Vertigo into people's systems?
それは あまり いいとは思わんが
ELMONT: Well, that doesn't sound like a good idea.