| - Sai, se mangi prima dell'intervento, potresti vomitare nella cannula d'intubazione e inalare il tutto nei polmoni. | You know, if you eat something before your surgery, you can throw up in your breathing tube and then inhale it into your lungs. Max... Stop. |
| Cerca di non inalare il fumo. | Try not to inhale the smoke. |
| Devi inalare cosi', uh... Come se tua madre ti avesse appena beccato a fare qualcosa di veramente brutto | You have to inhale like, uh... like your mom just caught you doing something really bad. |
| Devi inalare, diamine. | Now inhale, damn it. |
| Dobbiamo nutrirci, espellere i rifiuti, e inalare abbastanza ossigeno da mantenere attive le nostre cellule. | We have to take a nourishment, to expel waste, and inhale enough oxygen to keep our cells from dying. |
| Se parlo inalo più gas! | You want me to talk and inhale more gas? |
| la inalo, | I inhale it. |
| La inali come una sigaretta? | Do you inhale just like a sigarett? |
| Lo agiti, espiri, premi qui e poi inali trattieni per tre secondi, espiri ed e' fatta. | You shake it, exhale, press here and then inhale, hold it for three seconds, exhale and that is it. |
| Lo inali. | You inhale it. |
| Se lo ingerisci o lo inali, sei morto. | Ingest it or inhale it, you die. |
| Se ne inali troppo, ti uccidera'. | You inhale too much of that stuff, it'll kill you. |
| Asciughino ora inala fino a 2000 bombolette di spray antipolvere al giorno. | Towelie now inhales up to 2, 00 cans of computer duster a day. |
| Il mangiare, lo inala. | He inhales our food. |
| Nel momento in cui inala, attiva i vapori. | As he inhales, he'd activates the vapors. |
| Nessuno inala il rosmarino. | Nobody inhales rosemary. |
| E ora, mogli, inaliamo per bene facendo un profondo respiro. | And, wives, let's inhale, taking in another deep breath. |
| Ogni volta che inaliamo attraverso le narici, l'aria entra nelle cavita' nasali che contengono milioni di recettori neuronali olfattivi, e quando le molecole dell'odore si legano alle ciglia, si forma un segnale elettrico che dice al cervello come interpretare quell'odore. | Every time we inhale through our nostrils,air enters the nasal cavity which contains millions of olfactory receptor neurons, and when scent molecules lock into the cilia, it creates an electrical signal that tells the brain how to interpret the smell. |
| - Certo. Ha inalato vapori di acqua pesante in laboratorio. | He inhaled heavy water vapors in the laboratory. |
| - Ha messo un preservativo a una banana, con la bocca. E l'ha inalato per sbaglio. | She put a condom on a banana with her mouth and accidentally inhaled it. |
| - Pensi forse abbia inalato qualcosa? | - You think she inhaled something? |
| - Probabilmente inalato. | Probably inhaled. |
| - Se determiniamo il tipo di polline inalato dalla vittima prima di morire, potremmo scoprire da dove l'ha trascinata il camion. | - If we can determine the type of pollen our victim inhaled prior to her death we might be able to actually pinpoint where the truck picked her up. |
| - Le spore vengono inalate e infettano... | The spores are inhaled and infect... Hello? |
| Beh, la ricerca di Draper comprende microfibre che se inalate o ingerite in grandi quantita' potrebbero | Well, Draper's research does involve micro fibers That if inhaled or ingested in major quantities might cause this kind of water retention. |
| Le due capsule di porcellana negli incisivi si sono spezzate e le ha inalate. | His two front porcelain veneers were broken and inhaled. |
| Potrebbe essere causato da uno squilibrio chimico, forse dovuto alle tossine inalate a bordo della navetta. | It might be due to some chemical imbalance that our sensors aren't recognizing. Possibly the result of the toxins you inhaled while on the shuttle. |
| Se inalate direttamente, le spore di una singola foglia possono danneggiare gravemente, per non dire mortalmente, i polmoni di un umano. | If inhaled directly, the spores from a single black cyper leaf can seriously, if not fatally, burn the lungs of a human. |
| - Perche', tenente, quando gli umani inalano metano al posto di ossigeno, soffocano, e il laboratorio avrebbe dovuto trovare del gas nel sangue e nel fegato della vittima, ma quando ieri sono arrivati i risultati di Dagby, | Because, lieutenant, when humans inhale methane instead of oxygen, they suffocate, and the lab should have found gas in the victim's blood and liver, but when Dagby's results came back yesterday, the ratio of oxygen to methane |
| Coloro che inalano la cenere ... mostrano disfunzioni nel loro sistema metabolico. | Those who inhale the ash... show dysfunction in their metabolic system. |
| Quando gli esseri umani respirano, inalano polvere, polline e altri... microbi nell'aria dell'ambiente, giusto? | when humans breathe, they inhale dust and pollen and other airborne microbes from the environment, right? |
| Quando i motori scoppiarono, tu e la tua famiglia inalaste una gran quantita' di Trilsettum nell'incendio. | So when the engines blew, zour family would've inhaled a large amount of trilsettum - in the fire. |
| E smettila di inalare i palloncini. - Non li sto inalando. | [Squeaky Voice] I'm not inhaling them. |
| Guarda il misuratore di patogeni, stiamo gia' inalando spore. | We're already inhaling spores. |
| Lei sedeva dentro l'antro inalando gas- ♪ | She would sit inside the cave inhaling gases--" |
| Malcolm ha... il mesotelioma... che, come sapete, si può prendere solo inalando l'amianto... che è ciò che ha fatto ogni giorno della sua vita... finché la Dennigs Linings non ha chiuso. | Malcolm has mesothelioma, which, as you well know, you can only get from inhaling asbestos, which is what he did every day of his life until Dennigs Linings closed down. |
| Non riesco a non pensare che sto inalando pelle morta. | I can't shake the feeling that I'm inhaling a lot of dead skin. |
