| (ora accadde, nei giorni di re serse,) (che governò su tutto l'impero dei bedi e dei persiani) (dall'etiopia all'India,) | Now, it came to pass in the days of King Xerxes, who ruled over the empire of the Medes and Persians, from Ethiopia to India, that in the third year of his reign, he decreed a season of feasting. |
| Alla continuità dell'impero arquilliano. | To the continued reign of the Arquillian Empire. |
| Dio ha assegnato alla razza britannica un impero sparso nel mondo in modo da poter realizzare il suo fine sovrano sulla terra. | God has endowed the British race with a worldwide empire that they may execute His sovereign purpose in the world. |
| Gli antenati di questa gente, gli aquariani, erano coloni, inviati qui dal mio impero durante il regno di rygel x. | The ancestors of these people, these Acquarans, they were colonists. Sent out from my Empire during the reign of Rygel the Tenth. |
| Il campione europeo in carica spera di estendere il suo impero qui. | The reigning European champ hopes to extend their empire here. Appeasement be damned. |
