Distaccare (to separate) conjugation

Italian
5 examples
This verb can also mean the following: take, take away, remove, take off, outdistance, detach, second

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
distacco
I separate
distacchi
you separate
distacca
he/she/it separates
distacchiamo
we separate
distaccate
you all separate
distaccano
they separate
Present perfect tense
ho distaccato
I have separated
hai distaccato
you have separated
ha distaccato
he/she/it has separated
abbiamo distaccato
we have separated
avete distaccato
you all have separated
hanno distaccato
they have separated
Past preterite tense
distaccai
I separated
distaccasti
you separated
distaccò
he/she/it separated
distaccammo
we separated
distaccaste
you all separated
distaccarono
they separated
Future tense
distaccherò
I will separate
distaccherai
you will separate
distaccherà
he/she/it will separate
distaccheremo
we will separate
distaccherete
you all will separate
distaccheranno
they will separate
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
distaccherei
I would separate
distaccheresti
you would separate
distaccherebbe
he/she/it would separate
distaccheremmo
we would separate
distacchereste
you all would separate
distaccherebbero
they would separate
Past impf. tense
distaccavo
I used to separate
distaccavi
you used to separate
distaccava
he/she/it used to separate
distaccavamo
we used to separate
distaccavate
you all used to separate
distaccavano
they used to separate
Past perfect tense
avevo distaccato
I had separated
avevi distaccato
you had separated
aveva distaccato
he/she/it had separated
avevamo distaccato
we had separated
avevate distaccato
you all had separated
avevano distaccato
they had separated
Future perfect tense
avrò distaccato
I will have separated
avrai distaccato
you will have separated
avrà distaccato
he/she/it will have separated
avremo distaccato
we will have separated
avrete distaccato
you all will have separated
avranno distaccato
they will have separated
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
distacchi
(if/so that) I separate
distacchi
(if/so that) you separate
distacchi
(if/so that) he/she/it separate
distacchiamo
(if/so that) we separate
distacchiate
(if/so that) you all separate
distacchino
(if/so that) they separate
Present perf. subjunctive tense
abbia distaccato
I have separated
abbia distaccato
you have separated
abbia distaccato
he/she/it has separated
abbiamo distaccato
we have separated
abbiate distaccato
you all have separated
abbiano distaccato
they have separated
Imperative mood
-
distacca
separate!
distacchi
separate!
distacchiamo
let's separate!
distaccate
separate!
distacchino
separate!
Conditional perfect tense
avrei distaccato
I would have separated
avresti distaccato
you would have separated
avrebbe distaccato
he/she/it would have separated
avremmo distaccato
we would have separated
avreste distaccato
you all would have separated
avrebbero distaccato
they would have separated

Examples of distaccare

Example in ItalianTranslation in English
L'atleta vincente puo' essere separato dagli altri da solo un centesimo di secondo, un distacco di un centesimo sul secondo classificato, che si traduce in circa dieci centimetri di distanza.The winning athletes may be separated from the rest by just 100th of a second. A gap of 100th of a second in time translates into roughly ten centimetres in distance.
Quasi pronti al distacco.We're almost ready to separate. We're almost there.
La vera sfida in un'importante operazione sul campo su larga scala e' mantenere tutte le parti coordinate e allo stesso tempo il piu' distaccate possibile.The challenge of a good large-scale field operation is to keep all parts coordinated while keeping them as separate as possible.
Il cranio si e' distaccato dalla colonna vertebrale.His skull is separated from his spinal column.
Lo scudo termico si è distaccato dal modulo di comando. E come sapete, lo scudo termico è l'unica protezione del modulo contro l'aumento della temperatura durante il rientro nell'atmosfera.The heat shield evidently separated from the Command Module and, as you know, the heat shield is the only protection the Module has against the heat build-up on the re-entering the Earth's atmosphere.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

disgregare
break up
disinquinare
depollute
dispiegarsi
do
dispregiare
despise
disserrare
unlock
dissigillare
unseal
dissuggellare
unseal
distaccarsi
do
disumanare
dehumanize
disvolere
cease to want something

Other Italian verbs with the meaning similar to 'separate':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In