caramellare

Lascialo caramellare.

Let it caramelize.

Lo uso per caramellare...

I use it to caramelize.

Si', mi hanno dato la fiamma ossidrica, sai, per caramellare lo zucchero.

Yeah, they gave me my own blow torch. You know, to caramelize the sugar.

-L'incendio ha come caramellato il sangue.

The fire caramelized her blood.

Foie gras affumicato, con mango caramellato e creme fraiche?

Smoked Foie gras With caramelized mango and crème fraîche?

La si serve con una delicata salsa di timo, cipolline fresche... scalogno caramellato, tartufi.

You could serve it with a tender sauce of thyme, spring onions caramelized shallots, truffles.

Oggi, per voi, cosce di pollo brasate con riduzione di vino bianco e scalogno caramellato.

What I have for you today are braised chicken thighs in a white wine reduction with caramelized shallots.

Per questo ho usato dello scalogno caramellato. Per... addolcirlo. E del timo fresco per esaltarlo.

That's why I used caramelized shallots, for sweetness, and fresh thyme to punctuate.

E per cena ha fatto un rotolino di maiale, con le mele caramellate, con contorno di lattuga iceberg che aveva un po' di olio ed una spruzzata di aceto.

And for dinner she made pork loin with caramelized apples with a side of iceberg lettuce that had a little oil and vinegar drizzled on it.

La signorina Reynolds vuole farmi delle fragole caramellate.

Ms. Reynolds wants to make me some caramelized strawberries.

No, cosi' sono caramellate.

No, this is caramelized.

Oh, un souffle' Valrhona al cioccolato con una salsa al brandy e lampone farcita con babane caramellate e gelato alla nocciola.

Ooh, a Valrhona chocolate soufflé with a raspberry brandy sauce topped with caramelized bananas and hazelnut gelato.

Secco, umido, friabile... spugnoso, croccante e tutto... al massimo livello, fino al dolce compreso. Un budino leggero con noci caramellate, ed uno splendido sorbetto all'arancia.

It was dry, it was moist, it was crisp, it was spongy, it was crunchy and it was all at the highest level, up to and including the dessert... a light pudding with caramelized knots and a bright orange sorbet,

Le cipolle si caramellano a 150 gradi?

Do onions caramelize at 310 degrees fahrenheit?

Si stanno caramellando, diventano sempre piu' buoni!

They're just caramelizing, getting more delicious.