Cooljugator Logo Get an Italian Tutor

agghindarsi

to do

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Italian course →

Conjugation of agghindarsi

This verb can also mean the following: primp, spiff, spruce up, spruce, spiff up, dress, deck out, dress up
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
mi agghindo
I do
ti agghindi
you do
si agghinda
he/she/it does
ci agghindiamo
we do
vi agghindate
you all do
si agghindano
they do
Present perfect tense
mi sono agghindato
I have done
ti sei agghindato
you have done
si è agghindato
he/she/it has done
ci siamo agghindati
we have done
vi siete agghindati
you all have done
si sono agghindati
they have done
Past preterite tense
mi agghindai
I did
ti agghindasti
you did
si agghindò
he/she/it did
ci agghindammo
we did
vi agghindaste
you all did
si agghindarono
they did
Future tense
mi agghinderò
I will do
ti agghinderai
you will do
si agghinderà
he/she/it will do
ci agghinderemo
we will do
vi agghinderete
you all will do
si agghinderanno
they will do
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
mi agghinderei
I would do
ti agghinderesti
you would do
si agghinderebbe
he/she/it would do
ci agghinderemmo
we would do
vi agghindereste
you all would do
si agghinderebbero
they would do
Past impf. tense
mi agghindavo
I used to do
ti agghindavi
you used to do
si agghindava
he/she/it used to do
ci agghindavamo
we used to do
vi agghindavate
you all used to do
si agghindavano
they used to do
Past perfect tense
mi ero agghindato
I had done
ti eri agghindato
you had done
si era agghindato
he/she/it had done
ci eravamo agghindati
we had done
vi eravate agghindati
you all had done
si erano agghindati
they had done
Future perfect tense
mi sarò agghindato
I will have done
ti sarai agghindato
you will have done
si sarà agghindato
he/she/it will have done
ci saremo agghindati
we will have done
vi sarete agghindati
you all will have done
si saranno agghindati
they will have done
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
mi agghindi
(if/so that) I do
ti agghindi
(if/so that) you do
si agghindi
(if/so that) he/she/it do
ci agghindiamo
(if/so that) we do
vi agghindiate
(if/so that) you all do
si agghindino
(if/so that) they do
Present perf. subjunctive tense
mi sia agghindato
I have done
ti sia agghindato
you have done
si sia agghindato
he/she/it has done
ci siamo agghindati
we have done
vi siate agghindati
you all have done
si siano agghindati
they have done
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Imperative mood
agghindati
do!
si agghindi
do!
agghindiamoci
let's do!
agghindatevi
do!
si agghindino
do!
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional perfect tense
mi sarei agghindato
I would have done
ti saresti agghindato
you would have done
si sarebbe agghindato
he/she/it would have done
ci saremmo agghindati
we would have done
vi sareste agghindati
you all would have done
si sarebbero agghindati
they would have done

Examples of agghindarsi

Ha un occhio acuto per le donne. Ditele di agghindarsi, di mostrare le gambe. E diciamo che... non avra' obiezioni.

Keen eye for the ladies, so tell her to get dolled up, show a bit of leg, and let's just say he'll have no objections.

Intendevo dire che e' bello che la nostra relazione sia arrivata al punto in cui non e' necessario agghindarsi e uscire tutte le sere.

It's nice to be at that point in our relationship where we don't have to go out every night.

Non e' un posto per vestirsi eleganti e agghindarsi.

Nowhere to strut her stuff, doll up.

Non mi agghindo perche' devo farlo.

I don't dress up because I have to.

- Che c'e'? - Diciamolo, non ti agghindi certo per me!

Well, let's face it, you don't really doll up for me -- you do it for you.

Da quando ti agghindi per il tribunale?

Since when do you get all gussied up for court?

Tu ti agghindi col tuo vestito elegante e io tiro Artie fuori dal freezer. Portiamo a casa il risultato.

You go doll up with your casual business wear, and I'll get Artie out of the freezer.

Vedi questa gigantesca montagna di forza e furore agghindato con fez e gilet.

Well, this great big mountain of power and fury, done up in a fez and a waistcoat.

- Okay, torna a casa e agghindati.

Okay, you go home, get yourself all dolled up, Crack open some bubbly.

Forse mi piacerebbe avere i capelli agghindati una volta o una stanza privata.

Maybe I'd like to have my hair done up once or have a private room.

Non sappiamo nemmeno se ci sara', saremo agghindati e sara' buio.

Well, we don't even know if he's gonna be there, and we'll be dressed up, it'll be dark.

Un gruppo di anziani ricchi, in viaggio per una giornata al casinò, pieni di contanti, tutti agghindati col vestito della domenica.

A bunch of well-heeled seniors all off for a day at the slots, flush with cash, everyone dolled up in their Sunday best.

Further details about this page

LOCATION