Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| Adesso lei è lassù con le ginocchia accanto alle orecchie che si fa sbattere, così un giorno potrà accasarsi con un ragazzo a posto come te, capisci? | She's up there with her knees by her ears, getting railed so one day she can settle down with a nice boy like you. |
| Ancora non capisco perche', con tutte le donne che ci sono al mondo, abbia deciso di accasarsi proprio con me. | I still don't understand why, of all the women in the world, he chose me to settle down with. |
| Dennis e' pronto ad accasarsi, e chiaramente ha trovato qualcuno che sia piu'... | Well, Dennis is ready to settle down, and clearly, he has found someone more... |
| Divorziato, ma non vedeva l'ora di accasarsi di nuovo. | Real serious guy. Divorced, but couldn't wait to settle down again. |
| Non voleva accasarsi. | He didn't want to settle down. |
| - Perche' voi due non vi accasate? - Accasate? | - Why don't you guys just get hitched? |
| Questa storia di Giovanni e Felicetta... ..che così giovani si innamorano e subito si accasano... ..e ancora non sanno quanto grande è il mondo... non lo so. | - Think of Giovanni and Felicetta. They're so young, but they're in love. They don't even know how big the world is. |
| Ho combattuto abbastanza in vita mia... ora sono accasato. | I've done enough fighting in my life. I'm settled now. |