klappa

Það er góð þumalputtaregla að klappa aldrei sprengjuframleiðanda á bakið á meðan hann vinnur.

Good rule of thumb: Never pat the bomb-maker on the back... ...while he's working, okay?

Ekki klappa boltanum.

Don't pat the ball.

Það er góð þumalputtaregla að klappa aldrei sprengjuframleiðanda á bakið á meðan hann vinnur.

Good rule of thumb: Never pat the bomb-maker on the back... ...while he's working, okay?

Ūú kannt ūađ en ekki klappa honum ūví allir sjá ūađ.

You're the man. I repeat, don't pat the ball. What'd he say?

Þú kannt það en ekki klappa honum því allir sjá það.

You're the man. I repeat, don't pat the ball. What'd he say?

Ūađ er gķđ ūumalputtaregla ađ klappa aldrei sprengjuframleiđanda á bakiđ á međan hann vinnur.

Good rule of thumb: Never pat the bomb-maker on the back while he's working, okay?

Hvar er vélmenniđ sem klappar ūér á bakiđ?

Where's the robot to pat you on the back?

Láttu mig vita ūegar ūú klappar honum næst á kollinn.

Next time you pat him on the head, let me know.

Hún hafði skilið eftir sokkabuxur til þerris á ofninum, og þegar hún fer út klappar hún manni á rassinn og brosir litlu brosi.

She retrieves a pair of tights she has to dry the element. On the way out, she pats you on the butt and smile a bit.

Hvar er vélmennið sem klappar þér á bakið?

Where's the robot to pat you on the back?