granda

Ég man að í eina öld sendu þær heri sína til að granda okkur og eftir aldarlangt stríð man ég það sem skiptir mestu máli.

I remember that for 100 years they have sent their armies to destroy us. And after a century of war, I remember that which matters most:

Jafnvel á frumustigi virðast ættirnar dæmdar til að granda hvorri annarri.

Even at the cellular level, our species destroyed each other.

Hver vogar sér að granda fallega barninu mínu?

Who is he that dares destroy my beautiful baby?

Það verður að granda síðasta varúlfinum.

The last remaining werewolf must be destroyed.

Ég man að í eina öld sendu þær heri sína til að granda okkur og eftir aldarlangt stríð man ég það sem skiptir mestu máli.

I remember that for 100 years they have sent their armies to destroy us. And after a century of war, I remember that which matters most:

Hver vogar sér ađ granda fallega barninu mínu?

Who is he that dares destroy my beautiful baby?

Ūađ verđur ađ granda síđasta varúlfinum.

The last remaining werewolf must be destroyed.

Jafnvel á frumustigi virðast ættirnar dæmdar til að granda hvorri annarri.

Even at the cellular level, our species destroyed each other.

Hver vogar sér að granda fallega barninu mínu?

Who is he that dares destroy my beautiful baby?

Clu leit á Ísóana sem galla og grandaði þeim.

Clu saw the IS Os as an imperfection. So he destroyed them.

Teningurinn var aðeins ílát. Afli hans og vitneskju verður aldrei grandað.

It's power, it's knowledge can never be destroyed.

- Eftir að þyrlunni þinni var grandað... ...sagði ég honum að það gæti orðið seinkun.

- After your helicopter was destroyed... ...I told him there may be a delay.

Þú ert hérna af því að Zion verður senn grandað, öllum lifandi íbúum þess eytt, tilvist þess þurrkuð út.

You are here because Zion is about to be destroyed. Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.

Afli hans og vitneskju verður aldrei grandað.

Its power, its knowledge, can never be destroyed.