Get a Language Tutor
to melt
If you have questions about the conjugation of bræða or Icelandic in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Það dugir til að bræða 20% hafíssins á norðurpólnum.
That's been enough to melt 20 percent of the sea ice in the Arctic.
Það ætti að bræða það upp í rakvélarblöð.
She ought to be melted down for razor blades.
Þeir tóku blýið af þökunum, notuðu timbrið til að bræða það og tíminn sá um afganginn. Allt Henry Vlll að þakka.
They took the lead off the roofs, they used the timbers to melt it down, and time did the rest, and all thanks to Henry Vill.
Ég ætla að bræða þennan kálhaus.
I'm gonna melt that Cabbage Patch Kid.
Myndir þú bræða þetta?
You wouldn't melt it down, would you?
Viltu bræða smjörið.
I want you to melt this butter, Savannah.
Bara smella á reset hnappinn og bræða kerfið, bara að gamni.
Hit the "reset" button... melt the system, just for fun.
Það dugir til að bræða 20% hafíssins á norðurpólnum.
That's been enough to melt 20 percent of the sea ice in the Arctic.
Það ætti að bræða það upp í rakvélarblöð.
She ought to be melted down for razor blades.
Ekkert stöðvar það, það bræðir undan sér grunninn, gæti nað til Kína.
Nothing stops it. It melts through the ground, theoretically to China.
Óstöðvandi hraunflóð bræðir götuna.
Just a relentless tide of lava melting the street itself.
"það bræðir snjóinn.
"It melts the snow.
Veistu hvernig þú bræðir Rachel?
Want me to tell you how to melt Rachel's heart?
Það bræðir mitt sænska hjarta.
It melts my Swedish heart
Ég tók fimm gerðir af súkkulaðistöngum og bræddi þær í bleyjurnar.
I've taken five different chocolate bars and melted them in these diapers.
- Já, hann bræddi hjarta mitt.
-Yeah, Erica, he melted my heart.
- Þú færðir mig... ...eftir að ég datt um kló og bræddi niður álfaskálann.
You moved me after I tripped over that plug and melted down the elf barracks.
Ég varð að selja myndirnar til fyrirtækis sem bræddi þær og vann úr þeim efni.
I was forced to sell my movies to a company that melted them down into chemicals.
Við bræddum hana.
We melted her.
Fyllt með bræddum þurrum ricotta osti.
It's stuffed with the melted dry ricotta.
Viđ bræddum hana.
We melted her.
Líkt og loginn hafi brætt tjöruna og hún breitt úr sér.
It's as if the tar caught fire, melted and somehow expanded.
Hann sagði að gufa hefði brætt andlitið á pabba Alex.
He said that Alex's dad's face melted away cos of steam.
Hann sagđi ađ gufa hefđi brætt andlitiđ á pabba Alex.
He said that Alex's dad's face melted away 'cause of steam.