Example in Icelandic | Translation in English |
---|---|
Niðurgreiðslur halda áfram að afbaka orkumarkaðinn og eruþær jarðefnaeldsneyti í hag þrátt fyrir það álag sem þettaeldsneyti veldur umhverfinu. | Subsidies continue to distort the energy market in favour offossil fuels despite the pressures these fuels place on theenvironment. |
Niðurgreiðslur halda áfram að afbaka orkumarkaðinn og eruþær jarðefnaeldsneyti í hag þrátt fyrir það álag sem þettaeldsneyti veldur umhverfinu. | Subsidies continue to distort the energy market in favour offossil fuels despite the pressures these fuels place on theenvironment. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | shtrembëroj | Arabic | شوه |
Dutch | vertekenen | English | distort |
Esperanto | distordi | Finnish | vääristyä,vääristää |
French | distordre | German | verfälschen, verzerren |
Greek | διαστρεβλώνω, διατρανώνω | Italian | alterare, svisare, travisare |
Japanese | 歪める | Macedonian | извитопери, изобличува, искривоколчи |
Norwegian | forvrenge | Polish | bakierować, powykrzywiać, skoślawić, wykoślawiać, wypaczać, zniekształcać, zniekształcić |
Portuguese | distorcer | Russian | искажать, исказить |
Spanish | desvirtuar, distorsionar, viciar | Swedish | förvrida, förvränga |
Turkish | çarpıtmak |