merana

"Bagaimana aku merana dalam kepedihan cinta"

"How I languish in the anguish of love"

Jika keputusan lu menjadi untuk memotong Luzon dengan jutaan orang , ribuan Amerika tawanan perang , untuk terus merana di sana dalam penderitaan dan keputusasaan ,

If your decision be to bypass Luzon with its millions of people, thousands of American prisoners of war, to continue to languish there in agony and despair,

"daripada merana dibawah keinginan.

"than languish in his slow-chapt power.

Biarkan dia merana penurunan darah per hari, dan, menjadi tua, mati kebodohan ini.

Let her languish a drop of blood a day, and, being aged, die of this folly.