| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dan kau juga merampas temanku satu-satunya! | You have robbed me of my only friend! |
| Apakah itu tidak merampas masa kini? | Does it not rob the present? |
| Ma Zhong Zhen di Yi Bei merampas barang-barang kami. | Ma Zhong Zhen in Yi Bei robbed our goods. |
| Dia berpikir kau tunangannya... sebelum "kecelakaan" yang merampas ingatannya. | She thinks you were her fiance before the "accident" that robbed her of her memory. |
| kerana kau merampas semangat dan kreativiti budak-budak ini... ltu kejahatan yang sebenarnya! | 'Cause you rob these kids of their creativity and their passion. That's the real crime! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | robar | Danish | røve |
| Dutch | beroven,bestelen, leegroven | English | rob |
| Esperanto | rabi | Faroese | ræna |
| Finnish | rosvota, ryöstää, ryövätä | French | dérober, détrousser |
| German | ausrauben, fleddern | Greek | ληστεύω |
| Hungarian | rabol | Icelandic | ræna |
| Italian | rapinare, svaligiare | Latvian | aplaupīt |
| Lithuanian | apiplėšinėti, apiplėšti, apvogti | Macedonian | ограби, пљачка |
| Norwegian | rane, robbe, røve | Persian | دستبرد زدن |
| Polish | nałupić, obłupić, obrabować, obrabowywać, ograbiać, ograbić, okradać, okraść, rabować, rozrabować, zrabować | Portuguese | assaltar |
| Quechua | ch'aspay | Russian | грабить, ограбить |
| Spanish | desvalijar, robar | Swedish | råna |
| Turkish | soydurmak | Vietnamese | cướp |