| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Ya Tuhan, kita berdiri di sini dalam keheningan Engkau hari ini, untuk melakukan Anna ke tanah dan komit jiwanya ke Anda menjaga dan kenyamanan satu sama lain dalam kesedihan kami, dalam belas kasih Anda... | Dear God, as we stand here in the silence of Thee today, to commit Anna to the ground and commit her spirit into Your keeping and comfort one another in our grief, in Your mercy... |
| Aku disini untuk menjaga perdamaian. | I'm here to help keep the peace. |
| Untuk menunjukkan penghargaan bagaimana besarnya kekuatan kita menjaga surga dengan jiwa yang segar. | To show our appreciation for so much power we keep heaven packed with fresh souls! |
| Kau tahu, aku sering berpikir dalam cara yg lucu, bahwa aku bisa menjaga mereka darimu, | I could keep them from you. You know... |
| Kupikir aku mengambilnya hanya untuk menjaga rahasia. | I think I just took them to have a secret to keep. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | استمسك | Azeri | saxlamaq |
| Catalan | guardar | Danish | beholde |
| Dutch | bewaren,houden, voorhouden | English | keep |
| French | continuer, contiser, retenir, se télépather, se télescoper, se tenir, se terminer, se terrer, se territorialiser, se tertiairiser, se tertiariser, se tétramériser, se textiliser, se TGViser, se thermoxider, tenir | German | behalten, bewahren, obsen, verwahren |
| Greek | διατηρώ | Hungarian | megtart, tart |
| Italian | conservare, mantenere, serbare, serbarsi | Japanese | 取り置く, 保管, 保持, 抑止, 留まる |
| Latvian | paturēt | Macedonian | чува |
| Norwegian | behalda, beholde, oppbevare | Polish | dotrzymać, utrzymywać, zachować |
| Portuguese | manter | Romanian | păstra |
| Russian | удержаться, удерживаться, хранить | Spanish | mantenerse |
| Swedish | behålla | Thai | ไว้ |
| Turkish | bulundurmak, bulundurulmak | Vietnamese | canh giữ, giữ, giữ gìn, giữ lại, phòng gĩữ, tàng trữ, trấn giữ |