| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dia tidak mengendalikan mereka sama sekali. | He wasn't controlling them at all. |
| "Barangsiapa mengendalikan uang beredar di negara kita, adalah penguasa terbatas dari perdagangan dan industri seluruh ... | "Whoever controls the volume of money in our country is absolute master of all industry and commerce... and when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another,by a few powerful men at the top, |
| Kita harus belajar mengendalikan. | We must practice control. |
| Kita harus mengendalikan situasi. | We gotta control the situation. |
| Aku tak bisa mengendalikan diriku. | I couldn't control myself. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | idarə etmək | Catalan | controlar |
| Danish | tøjle | Dutch | controleren |
| English | control | Finnish | hillitä,kontrolloida |
| French | contrôler, maitriser, majorer, réprimer | German | regeln, steuern |
| Hungarian | ellenőriz, kontrollál, szabályoz, vezérel | Icelandic | hemja, stjórna |
| Italian | dominarsi, regolamentare | Japanese | 管理, 自制, 掌握, 制御, 制止, 操る, 統制, 抑制 |
| Lithuanian | kontroliuoti, pakontroliuoti, patikrinti, suvaldyti | Macedonian | контролира |
| Norwegian | kontrollere | Polish | kontrolować, sterować, zapanować |
| Portuguese | controlar | Romanian | controla |
| Russian | контролировать, проконтролировать, совладать | Spanish | controlar |
| Swedish | behärska, kontrollera | Thai | ครอง, ควบคุม, สะกด |
| Vietnamese | điều khiển, kiểm soát, soát |