Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Jadi, tak masalah menggantungku atas yang tak kulakukan,.. ...tapi saat jalang kecil itu mengaku, kalian semua membiarkannya? | So, it's ok to string me up for nothing, but when this little bitch confesses, you all let her walk? |
Aku bisa membuatnya mengaku. | I can get him to confess to this. |
Dia mengaku kondisinya kini memburuk jadi AIDS. | He confessed to me that his condition had worsened into AIDS. |
Dia mengaku tidak. | She confesses not. |
Aku akan sangat yakin Aku bilang dia tidak akan mengaku. | I'm gonna go out on a limb. I'm gonna say he's not gonna confess. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | bieg | Arabic | اعترف |
Danish | bekende | Dutch | bekennen |
English | confess | Estonian | pihtima |
Faroese | viðganga | Finnish | ripittäytyä,tunnustaa |
French | confesser | German | beichten, beifügen, bekennen, gestehen |
Greek | εξομολογώ, εξοντώνω, ξαγορεύω, ομολογώ | Hungarian | gyón, gyónik, vall |
Icelandic | játa | Italian | confessare |
Japanese | 口を割る, 告白, 自白, 打ち明ける, 曝け出す, 懺悔 | Lithuanian | išpažinti, prisipažinti |
Macedonian | исповеда, признава, се исповеда | Polish | spowiadać, wyspowiadać, wyznać |
Portuguese | confessar, professar | Romanian | mărturisi, spovedi |
Russian | исповедаться, исповедовать, исповедоваться, признаваться, признаться, сознаваться, сознаться | Spanish | confesar, confesarse |
Swedish | bekänna | Turkish | günah çıkarmak |
Vietnamese | cung khai, tự thú, xưng, xứng |