| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku tahu dia tidak pernah menjadi pencuri, dia akan mengakui itu palsu. | I knew he could never have been the thief. He would have recognized it as a fake. |
| Apa kamu bersedia mengakui atau tidak, bahwa Walter berbahaya - | Whether you're willing to recognize it or not, Walter is a danger- |
| Saya kira bahkan ayah saya akan mengakui bahwa, | I think even my father would recognize that, |
| Di masjid-masjid, dikatakan bahwa Muslim Sejati tak boleh mengakui Israel. | (male 3) In the mosques, it is said that a true Muslim must never recognize Israel. |
| Bisa kupastikan kalau dia mengakui tindakan kurang moralnya itu. | I can say with some certainty that he recognized the severe immorality of it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | tanımaq | Dutch | erkennen,onderkennen |
| English | recognize | Esperanto | agnoski, rekoni |
| Estonian | tõdema | French | reconnaitre, retrouver, se reconnaitre, se recontenter, se recontorsionner, se recontreficher |
| German | erkennen | Greek | αναγνωρίζω, αναγορεύω |
| Hebrew | זיהה | Hungarian | felismer, kitüntet |
| Italian | riconoscere | Lithuanian | atpažinti |
| Macedonian | познае, препознава, препознае | Norwegian | anerkjenne |
| Portuguese | reconhecer | Romanian | recunoaște |
| Russian | опознавать, опознать, осознавать, осознать, признавать, признать, распознавать, распознать, узнать | Spanish | reconocer |
| Swedish | känna igen | Vietnamese | nhìn nhận |