Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Semua hewan lain menaati perintah anak kecil itu. | All the other animals are obeying the little cub's orders. |
Tidak ada yang tidak menaati perintahku atau aturan dari Shadowloo. | No one disobeys my orders or the rules of Shadowloo. |
(Dondo) Ini harus diajar untuk menaati semua perintah kami! | (Dondo) It must be taught to obey all our commands! |
Aku tidak akan menaati Stalinis. | I won't obey a Stalinist. |
Sebagai catatan... Agenmu tidak menaati perintah langsung dariku. Membebaskan Luke Dempsey, | For the record your agent disobeyed a direct order of mine, released Luke Dempsey, and then attempted to apprehend the suspect without backup. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | طاع | Catalan | obeir |
Danish | lystre | Dutch | gehoorzamen,geien, opvolgen |
English | obey | Faroese | lýða |
Finnish | noudattaa, totella | French | obéir, obérer, obtempérer |
German | befolgen, gehorchen | Greek | υπακούω |
Hungarian | engedelmeskedik | Icelandic | hlýða |
Italian | obbedire, ottemperare, ubbidire | Japanese | 服従 |
Latvian | klausīt | Lithuanian | paklusti |
Macedonian | послуша | Norwegian | lystre |
Polish | usłuchać | Portuguese | obedecer |
Russian | повиноваться, подчиниться, подчиняться, послушаться, слушаться | Spanish | hacer caso, obedecer |
Swedish | lyda | Thai | เชื่อฟัง |
Turkish | söz dinlemek | Vietnamese | phục tùng, tuân lệnh, vâng lời |