| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Apa yang kita inginkan adalah untuk membentuk suatu tentara yang nyata dengan kepala dan tentara yang mentaati mereka. | What we want is to form a real army with chiefs and soldiers who obey them. |
| Cukup untuk bilang bahwa masalah yg kadang muncul... Dalam penegakan hukum adalah kau harus mentaati hukum itu sendiri. | Suffice it to say that sometimes a problem with being in law enforcement is that you gotta obey the law yourself. |
| Akan lebih baik mentaati perintah | You must obey orders! Do you understand? |
| Dia tidak mentaati perintah. | He disobeys orders. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | طاع | Catalan | obeir |
| Danish | lystre | Dutch | gehoorzamen,geien, opvolgen |
| English | obey | Faroese | lýða |
| Finnish | noudattaa, totella | French | obéir, obérer, obtempérer |
| German | befolgen, gehorchen | Greek | υπακούω |
| Hungarian | engedelmeskedik | Icelandic | hlýða |
| Italian | obbedire, ottemperare, ubbidire | Japanese | 服従 |
| Latvian | klausīt | Lithuanian | paklusti |
| Macedonian | послуша | Norwegian | lystre |
| Polish | usłuchać | Portuguese | obedecer |
| Russian | повиноваться, подчиниться, подчиняться, послушаться, слушаться | Spanish | hacer caso, obedecer |
| Swedish | lyda | Thai | เชื่อฟัง |
| Turkish | söz dinlemek | Vietnamese | phục tùng, tuân lệnh, vâng lời |