| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku membidik tanah! | I was aiming at the ground! |
| Kita membidik surga! | We aim at the heavens! |
| Selalu tahu kemana mencari mereka kemana membidik dan kapan menunduk dan selalu tahu mereka pernah berada dimana... | I've always known where to find them where to aim and where to duck and I've always known where they were. |
| Mereka membidik lambung kapal kita! | They're aiming for our hull. They could sink us. |
| - kau harus membidik. | - You gotta aim. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | sigte | English | aim |
| Estonian | sihtima | Faroese | munda |
| Finnish | sihdata | German | zielen |
| Greek | σημαδεύω,σκοπεύω, στοχεύω, στραβοκοιτάζω, στραβολαιμιάζω, στραβομουτσουνιάζω | Italian | mirare |
| Japanese | 狙う | Lithuanian | nusitaikyti, nutaikyti, taikytis |
| Macedonian | гаѓа, нанишани | Norwegian | rette |
| Polish | wycelować, zmierzać | Portuguese | visar |
| Romanian | ochi | Russian | нацеливать, нацелить, норовить, прицеливаться, прицелиться, целить, целиться |
| Spanish | afimar, asestar | Swedish | sikta, sila |
| Thai | มุ่ง, มุ่งหมาย, เล็ง | Turkish | amaç edinmek, hedeflemek |
| Vietnamese | ngấp nghé |