| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Alih-alih menangkap dan membebaskan orang-orang yang memiliki kekuatan, kita membentuk sebuah tim, mencari orang terkuat di bumi, siapa tahu mereka pahlawan. | Instead of this catch-and-release with powered people, we form a team, take Earth's mightiest to find out if they're heroes. |
| Bukankah kau akan membebaskan aku sekarang? | Hey, aren't you gonna release me now? |
| Bukankah kau bertanya apakah Pakistan sudah siap untuk membebaskan tahanan kita juga, Khan? | Didn't you ask if Pakistan was ready to release our prisoners too, Khan? |
| kau akan membebaskan semua budak di Yunkai. | You will release every slave in Yunkai. |
| - Mereka akan membebaskan kita. | - They will release us. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سرح | Catalan | suquejar |
| Dutch | loslaten,ontheffen, vrijgeven, vrijkomen, vrijkopen, vrijlaten, vrijmaken | English | release |
| Esperanto | liberigi | Estonian | linastama |
| Finnish | päästää | French | déclencher, démordre, libérer |
| German | entbinden, entlassen, erlösen, freigeben, freisetzen, freistellen, herausbringen, losgeben | Italian | disimpegnare, disobbligare, scarcerare |
| Japanese | 解放, 釈放, 手放す, 発売, 放す, 放出 | Latvian | palaist |
| Macedonian | отпушта | Polish | uwalniać, uwolnić, wypuszczać, wypuścić, wyzwalać, zwalniać |
| Portuguese | descercar, desobrigar, liberar, soltar | Romanian | slobozi |
| Spanish | excarcelar, soltar | Swedish | släppa |
| Thai | ปลด, ปล่อย, หลุดพ้น | Turkish | salıvermek, serbest bırakmak |
| Vietnamese | phát hành, phóng thích |