| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dan pesawat yang berangkat di gerbang 35. | And the plane departs at gate 35. |
| Kelautan satu dengan Bush dan Sharon akan berangkat rumah putih di 07:00 | Marine one with Bush and Sharon will depart the white house at 7:00 P.M. |
| Dia melihat beberapa anaknya dewasa... dan berangkat pada kehidupan mereka sendiri. | She sees several litters of her offspring mature... and depart on lives oftheir own. |
| Pagi hari Grenouille berangkat, Baldini senang. | The morning of Grenouille's departure, Baldini was pleased. |
| BiIang mereka, kita terpaksa berangkat cepat. | Tell them the studio pressured us into an early departure. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | اذلولى,زهق | Dutch | afvaren |
| English | depart | Esperanto | ekvojaĝi, evitigi, foriri, forveturi, ŝipiri |
| German | abfahren, abfliegen, abgehen, abreisen, ausreisen | Greek | αναχωρώ |
| Italian | partire | Japanese | 出発, 出立, 出發, 退去, 発つ, 発車 |
| Latvian | izbraukt | Lithuanian | išvykti |
| Malay | berangkat, mangkat | Maori | wehe atu |
| Polish | odchodzić, odlatywać, odstępować | Portuguese | arredar |
| Russian | выбывать, выбыть, отбыть, отправиться, отправляться, разъезжаться, разъехаться | Spanish | apartarse |
| Swedish | avgå, avresa | Thai | จาก |
| Turkish | gidişmek | Vietnamese | lìa, ra đi, xuất hành |