tágul

A lámpa alá raktam és tágulni kezdett.

I put it under a lamp and it started to expand.

Ahogy kifogy az üzemanyagból, a Nap elkezd tágulni, átalakul valamivé, amit úgy nevezünk: vörös óriás.

As it runs out of fuel, the sun will start to expand, Turning into what's called a red giant.

Ez azt jelenti, hogy a világegyetem mindörökké tágulni fog.

This means the universe will continue to expand forever.

Az agyban a gyenge ereket tönkreteheti a magas vérnyomás, mert emiatt folyton tágulnak és összehúzódnak. Ez okozhatja, hogy a tünetek fel-fel tűnnek.

Weak blood vessel in the brain gets pounded on by elevated BP, causes it to expand and contract, causes the symptoms to come and go.

Ahogy az univerzum tágult, úgy hűlt le. Nagyjából kétszázmillió évig teljes volt a sötétség.

As it expanded, the universe cooled and there was darkness for about 200 million years.

De az jó dolog, ha tágult a látóköröd, nem?

Surely it's a good thing, if your horizons have expanded?

- Azt akarjuk, hogy táguljon.

- No, we want it to expand.

"Ebben a csodálatos, táguló univerzumban

"ln this amazing and expanding universe

- Egy táguló, de véges univerzumon alapszik.

It's based on an expanding but finite universe.

A hőmérséklet és nyomás egyre fokozódik, amíg a Földet szétveti a táguló gázok dühe, - akárcsak évmilliárdokkal ezelőtt.

The heat and the pressures will continue to build up until the Earth dissolves in a fury of expanding gasses, just as it was millions of years ago.

A táguló világpiacon, a mesterséges gumi képlete megérhet...

In an expanding world market, the formula for artificial rubber would be worth...

Az univerzum egy folyton táguló...

Uh, the universe is a constantly expanding...