rezeg

A mi oldalunkon lévő áldozatok ennek az univerzumnak a frekvenciáján kezdtek el rezegni.

Somehow the victims on our side were made to vibrate at the frequency of this universe.

Amikor elkezd rezegni az autó, akkor a helyes frekvenciát elérve...

The car began to vibrate at just the right frequency....

Ha a levegő természetes frekvenciáján rezegsz, a tested, a sejtjeid olyan izgalmi állapotba kerülnek, aminek köszönhetően valószínűleg át tudsz hatolni azon a falon, a bombát a túloldalon hagyva.

If you vibrate at the natural frequency of air, Your body... your cells will be in a state of excitement That should allow you to phase

Azt tudjuk, hogy mi is egy adott frekvencián rezgünk a 3 dimenziós térben.

We know that we all vibrate in the three-dimensional space at a certain frequency.

Ha pont a helyes frekvencián rezegtek...

If they were to vibrate At just the right resonant frequency...

Ahogy a molekulák egyre gyorsabban rezegnek, annál magasabb hőt termelnek.

Uh, as the molecules start to vibrate more quickly, they generate heat.

Amikor meg mechanikusan rezegnek, akkor elektromosságot termelnek.

And when they vibrate mechanically they can generate electricity.

Az lehetséges, hogy más lények egy magasabb frekvencián rezegnek, és képesek könnyen átmenni más dimenziókba.

It's very possible that other beings vibrate at a higher frequency and are able to pass more easily into other dimensions.

De ezek a dolgok 329.6 hertzen rezegnek.

G. But these things vibrate at 329.6 hertz.

Ja, és rezegnek tőle a dolgok, mint az eszközök vagy a fények.

Yeah, and it makes things vibrate, like those tools and the lights.

A telefon rezgett, mikor Maya megnyomta, de a zene hangos volt, én táncoltam, ezért nem éreztem.

The phone vibrated when Maya pushed it, but the music was so loud and I was dancing, so I didn't feel it.

Azt akarom, hogy jobban rezegjen.

It dosn't vibrate enough I think.

Csak hadd rezegjen, hagyjuk.

Just let it vibrate. It's fine.

Allison, közel vagyunk ahhoz, hogy halálra rezegjünk, és nem a jó módon.

Allison, we're about to be vibrated to death, and not in the good way.

Ezeket behangolták, hogy a Föld frekvenciáján rezegjenek, ...és ezek átalakították a Föld energiáit elektromágneses energiává.

They were tuned to vibrate with the frequencies of the Earth and they converted the energies of the Earth into electromagnetic energy.

Át akarja hangolni a két univerzumot, úgy, hogy egy közös frekvencián rezegjenek.

Jones is trying to tune the two universes to vibrate at a common frequency.

És valamiféle trükkel, így ugye, ha leárnyékoltuk ezeknek a taszító elektrosztatikus terét, akkor gerjesszük meg úgy, hogy rezegjenek ezek a hidrogén izotópok, és akkor ütközzenek egymásnak, sokkal kisebb hőmérsékletnél.

Soon after these electrostatic fields are generated using electrolysis so that the hydrogen isotopes vibrate, collide them with each other, at much smaller temperature.

A hanghullámokat rezgő tárgyak hozzák létre.

A sound wave is created as a result of a vibrating object.

A légitársaságoknak van egy politikájuk a rezgő csomagokkal kapcsolatban.

Airlines have this policy about vibrating luggage.

Azt állítom, hogy maga a fény csak az egyik formája ezeknek a rezgő elektromágneses vonalaknak.

For it is my contention that light itself is just one form of these vibrating lines of electromagnetism.

Claire tudod, hogy extrát fizettem a rezgő ágyért. Hol vagy?

Claire, you know I paid extra for the vibrating bed- where are you?

Donna és Casey talán csinálják, De legalább egy rezgő, szív alakú ágyon csinálják.

Donna and Casey may be doing it... but at least they're doing it on a vibrating, heart-shaped bed.