patkol

Apám megtanított, hogyan kell patkolni.

My foster dad taught me how to shoe horses.

Ha lovat kell patkolni...

If you have to shoe a horse...

Lovat szokott patkolni az állatorvosnál.

He used to shoe horses for a veterinarian.

Meg kell patkolni a lovat.

We have to shoe the horse.

Megtanított hát patkolni.

So he taught me how to shoe a horse over a period of time.

Hát, már nem patkolsz lovakat.

Well, you're not shoeing horses anymore.

Mort patkoljuk meg, vagy inkább még dolgozzak vele egy kicsit?

You want to shoe him right now, or would you rather I got him a little better?

"de nem árt, ha megtanulod hogy lovagolj be egy fiatal lovat és hogyan patkold meg.

"but you better learn how to ride a colt and shoe a horse.

Elnézést, senor Lobo de meg kell patkolnom egy lovat.

Excuse me, Mr. Lobo, but I've got a horse to shoe.

"Szólj neki, hogy meg kell patkolnia két lovat"

"Tell him he has to shoe two horses."

Ha az unokatestvérednek még megvan az a farm és a patkoló szerszámok, hogy újra szabadon mozoghassunk...

If your cousin still has this farm and shoeing' impedimenta to restore liberty of movement...