nagyít

Ha addig nagyítom, amíg a pixelek már akkorák, hogy nem is látszanak embernek, akkor néha a szemüvegét is látom.

When I magnify it until the dots are so big it stops looking like a person sometimes I can see glasses on him.

Oké, akkor veszünk pár darabot levelekből, esetleg hagymából, aztán rátesszük egy lemezre, be a mikroszkóp alá, és tízszeresére nagyítjuk.

Okay, so we'll take pieces of leaves and maybe some onions, and we'll put them in a slide, underneath the microscope, and we'll magnify it like ten times.

Kétszer egy nap, de további vizsgálat után, több mint ezerszeresére nagyítottam, és ez egy RFID chip.

But upon further examination, I actually magnified it over a thousand times, and it's actually an RFID chip.

Tudod, hogy mit nagyítanék fel ezzel az izével?

Do you know what I would magnify with this thing?

Oké. Zack, nagyítsd ki a nyomokat a koponyán.

Okay, Zack, then magnify the marks on the cranium.

És most,... nagyítsd négyszeresre.

Now magnify four times.

Jó, nagyítsa ki azt a részt.

Okay, now magnify this area.

Különítse el és nagyítsa ki a rendszert.

Let's isolate and magnify that system.

Gyerünk, nagyítsuk fel, lássuk, tükröződik-e valami a szemében.

Let's magnify it, see if we can get a reflection off her eye.

- Akkor ezért kell a nagyító is.

- This is why the magnifying glass.

- Egy nagyító.

- A magnifying glass.

- hogy közben az edénykét bámulom? - Tegye nagyító alá!

Put it under a magnifying glass.

A "tárgyilagosságát" ellátták valamilyen nagyító eszközzel?

Does your detachment come equipped with any magnifying device?