Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Kihagy (to omit) conjugation

Hungarian
23 examples
This verb can also have the following meanings: to miss, to leave out
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
kihagyok
kihagysz
kihagy
kihagyunk
kihagytok
kihagynak
Present definite tense
kihagyom
kihagyod
kihagyja
kihagyjuk
kihagyjátok
kihagyják
Past indefinite tense
kihagytam
kihagytál
kihagyott
kihagytunk
kihagytatok
kihagytak
Past definite tense
kihagytam
kihagytad
kihagyta
kihagytuk
kihagytátok
kihagyták
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
kihagynék
kihagynál
kihagyna
kihagynánk
kihagynátok
kihagynának
Conditional present definite tense
kihagynám
kihagynád
kihagyná
kihagynánk
kihagynátok
kihagynák
Conditional past indefinite tense
kihagytam volna
kihagytál volna
kihagyott volna
kihagytunk volna
kihagytatok volna
kihagytak volna
Conditional past definite tense
kihagytam volna
kihagytad volna
kihagyta volna
kihagytuk volna
kihagytátok volna
kihagyták volna
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok kihagyni
fogsz kihagyni
fog kihagyni
fogunk kihagyni
fogtok kihagyni
fognak kihagyni
Future definite tense
fogom kihagyni
fogod kihagyni
fogja kihagyni
fogjuk kihagyni
fogjátok kihagyni
fogják kihagyni
Subjunctive present definite tense
kihagyjam
kihagyd
kihagyja
kihagyjuk
kihagyjátok
kihagyják
Subjunctive present indefinite tense
kihagyjak
kihagyj
kihagyjon
kihagyjunk
kihagyjatok
kihagyjanak
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
kihagynom
kihagynod
kihagynia
kihagynunk
kihagynotok
kihagyniuk

Examples of kihagy

Example in HungarianTranslation in English
Gyakori, hogy kihagynak bizonyos részleteket a nehéz eseteknél, hogy tiszta utat biztosítsanak azoknak, akik beleragadtak a sárba.It's common to omit certain information on difficult cases in order to clear a path in the world for those stuck in the weeds.
Ha vette volna a fáradságot és megkérdez, akkor elmagyaráztam volna, hogy az esetek több, mint felében, az áldozatok kezdetben kihagynak részleteket a bűntény egyes körülményeiről.And if you'd bothered to ask me, I would have explained to you that more than half the time, the victim initially omits details of some aspect of the crime.
Inkább kihagyom a második versszakot.I'll omit the second verse.
Akkor kihagyod a hibám a jelentésedből?Then you're going to omit my error from your report?
Jó, lehet, hogy gyorsabban tárcsáz, ha kihagyod azt a részt, hogy én is itt vagyok.Yeah, um, she might dial the phone a little faster if you omit the part about me being in here.
Nem akarja,hogy szavazzak, egyszerűen csak kihagyja az információt... és ott hagy egy nullával.She doesn't want me to vote, she simply omits the information... leaving me with zero.
Csak pár dolgot kihagytam.I omitted certain truths.
Igen, kihagytam pár dolgot.Yeah, i omitted a few things.
Reece azt hiszi, együtt mentünk a raktárba, Abe-t pedig kihagytam a jelentésből.Reece thinks we went to that warehouse together, and Abe was omitted from that report.
Talán kihagytam részleteket... Ha hazudni akarsz azért, hogy Boydot átszállítsuk a rendőrségre, akkor mondd.Maybe I have omitted certain details about... if you want to lie in order to get Boyd transferred into L.A.P.D. custody, you go right ahead.
Ez kulcsfontosságú bizonyíték, amit te kihagytál a jegyzőkönyvből.That's a key piece of evidence you omitted from the case file, Tommy.
Ez a kihagyott beszámoló Énok utazásáról, ...még több kérdést vetett fel von Däniken számára.This omitted account of Enoch's journey only raised more questions for Von Daniken.
Minden elgépelt vagy kihagyott karakter a teljes szó levonásával jár... minden sorköz hiba pedig 100 karakter levonással.Every mis-stroke counts, whether inverted or omitted. For every extra word... every line spacing error, they deduct 100 strokes.
És kihagyott vaIamit.- And you omitted one condition.
Akármennyire is értelmetlennek tűnhet ez a rendszer, még mindig van egy dolog, amit kihagytunk a számításból.As dysfunctional and backwards as all of this might seem, there is still one thing we have omitted from this equation.
Csak kihagytunk pár apróbb részletet.Just omitted a few pertinent details.
Egy olyan tény, amit egyszerűen kihagytak a bemutatómból.A fact you conveniently omitted from my intro.
- Igen, kihagyta.Yes, omitted.
Lehet, hogy kihagyta ezt a részletet, uram, igen.Er, he may have omitted that detail, sir, yes.
A büntetések végrehajtása előtt a katolikusok megtagadhatják hitüket. Kang esetében nem csak kihagyták ezt az eljárást, de ráadásul úgy végezték ki a szigeten, hogy nem is vitték a király elé.Before being punished, Catholics may renounce their faith, but for KANG not only was that procedure omitted, but he was executed on the island without being sent to a court.
A srác azt mondta, hogy a nevet kihagyták a jelentésből.My guy said the name was omitted from the report.
Csak kihagyták, hogy akár még le is lőhetik.Clearly, he omitted the "getting shot" of it all.
Látom, kihagyták a hátszínt citromzselével. A Dorsiá-ba kellett volna mennünk.I see they've omitted the pork loin with lime Jell-O.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

elhagy
leave someone or something
kimegy
exit

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

kapiskál
do
késik
be late
kever
mix
kiderül
turn out
kiesik
fall out
kifejleszt
develop
kifolyik
flow out
kigyógyít
cure someone
kihal
die out
kiszámít
calculate

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'omit':

None found.